ikinci dərəcəli

он был на фи́нише вторы́м — finişte ikinci idi

э́тот фильм получи́л второ́й приз — bu film ikincilik ödülü aldı

игра́ть / исполня́ть вторы́е ро́ли — ikincil rollere çıkmak

второе — → сущ., с ( блюдо) ikinci yemek

одна́ втора́я — мат. ikide bir

из вторы́х рук — ikinci elden

стать второ́й ро́диной — ikinci bir vatan olmak

второ́й-то мо́лодости не бу́дет! — bu gençlik bir daha ele geçmez ki!

втори́чное напомина́ние — ikinci ihtar

втори́чный проду́кт — yan ürün

второстепе́нные персона́жи рома́на — romanın ikinci kişileri

второстепе́нный вопро́с — ikinci dereceden / ikincil bir sorun

зада́ча второстепе́нной ва́жности — ikincil önem taşıyan bir görev

игра́ть второстепе́нную роль — ikinci derecede bir rol oynamak

для повто́рного испо́льзования — tekrar kullanılmak üzere

при повто́рном преступле́нии — suçun tekrarı halinde, ikinci bir suç işlenirse

сте́пень разви́тия производи́тельных сил — üretici güçlerin gelişme derecesi / düzeyi

до не́которой сте́пени — bir dereceye kadar

в вы́сшей сте́пени — son derece

в той и́ли ино́й сте́пени — şu ya da bu ölçüde

в значи́тельной сте́пени — önemli ölçüde / derecede

дипло́м второ́й сте́пени — ikinci dereceden diploma

ожо́г второ́й сте́пени — ikinci derece yanık

сте́пень эксплуата́ции — sömürü / sömürme oranı

учёная сте́пень до́ктора нау́к — doktora derecesi, doktorluk payesi

уравне́ние тре́тьей сте́пени — üçüncü dereceden denklem

возвести́ в тре́тью сте́пень — üçüncü kuvvete yükseltmek

вводи́ть в соста́в делега́ции — heyete dahil etmek

вводи́ть мяч в игру́ — topu oyuna sokmak; avut atışı yapmak

вводи́ть зако́н — bir yasa koymak

вводи́ть зако́н в де́йствие — yasayı yürürlüğe koymak

вводи́ть коменда́нтский час — sokağa çıkma yasağı koymak

вводи́ть в заблужде́ние — yanıltmak

величино́й с гре́цкий оре́х — ceviz büyüklüğünde, ceviz kadar

звезда́ второ́й величины́ — ikinci kadirden bir yıldız

тре́тий по величине́ го́род страны́ — ülkenin üçüncü büyük şehri